1 00:00:15,879 --> 00:00:19,160 Na průměrnou sumu jsem si jistý pravidlo o průlomu. Ale ano, je 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,380 vážně, říkám vám, svaté zuby. Mluvíš moje oko. 3 00:00:21,620 --> 00:00:25,340 Byla zasvěcena v chrámu. Jeho matka byla Jávanka. jako jávský 4 00:00:25,380 --> 00:00:27,460 a vaše sestra je Jávanka. ty mě rozesměj se, hej. 5 00:00:41,290 --> 00:00:43,430 Před čtyřmi lety v Monte Carlu bylo skvělé. 6 00:00:43,830 --> 00:00:45,930 Oh, ale je to velmi málo navštěvované místo. 7 00:00:46,290 --> 00:00:48,190 Skotský voják je úplně pod, je delší. 8 00:01:07,990 --> 00:01:09,650 Ano, byla to ona, kdo mi to dal místa. 9 00:01:09,980 --> 00:01:11,900 Znám ji, viděl jsem ji tak, jak jsem ji viděl uvidíme se. 10 00:01:52,720 --> 00:01:54,620 Stačí narazit na jedno nebo druhé živý plot. 11 00:03:04,750 --> 00:03:07,390 Je konec, nízké poklesy. The soubor klesne. 12 00:03:07,910 --> 00:03:13,030 Poklesy jsou přijímány po celém světě. 13 00:03:14,690 --> 00:03:16,830 Není to pro chlubení, ale já Předpověděl jsem dobře. 14 00:03:17,890 --> 00:03:19,830 Dámy a pánové, část odmítne. 15 00:03:21,330 --> 00:03:28,130 od zítřka, 16 00:03:28,210 --> 00:03:29,910 armáda bude účtovat poloviční cenu. 17 00:03:30,190 --> 00:03:31,750 Jste skvělí. 18 00:03:32,430 --> 00:03:33,550 Jaký šílený dav. 19 00:03:34,160 --> 00:03:36,860 Jaké zatracené divadlo. já nevím divadlo, můžete se naučit sami, to je 20 00:03:36,860 --> 00:03:39,260 všude. Právě teď lidé mají něco jiného na mysli. 21 00:03:39,500 --> 00:03:41,940 Hej, právě jsem se podíval na rozmanité recepty. Pořád to dělají 22 00:03:41,940 --> 00:03:44,540 než my. A na křídle Radouillet, hráli před třemi lidmi, 23 00:03:44,540 --> 00:03:48,200 oloupané a tontu. Chápete, přehlídky obecně procházejí a 24 00:03:48,200 --> 00:03:50,820 krize. No, taky procházím krize. Pak budete velmi laskav 25 00:03:50,820 --> 00:03:53,060 zaplať mi, co mi dlužíš, jinak to neudělám Nebudu tančit od své sestry. Počkej jeden 26 00:03:53,060 --> 00:03:56,120 malá, Greto. Čekám na návrat. On V pokladně není ani cent. ty jsi 27 00:03:56,120 --> 00:03:59,780 nejkrásnější, Greto. Pokud divadlo byl můj, prodal bych ho za tebe 28 00:03:59,780 --> 00:04:01,200 všechno, co ti dlužím, a ještě víc. 29 00:04:01,820 --> 00:04:04,060 Jsi princezna, jsi královna. 30 00:04:04,380 --> 00:04:08,480 Místnost je plná bankéřů a baroni. Ale místo toho existují 31 00:04:08,480 --> 00:04:11,600 Rusové, drsní lidé, vojáci. vy chceš, abych ti to řekl? Je to příliš krásné 32 00:04:11,600 --> 00:04:14,280 pro ně je to pravda. Oni ne nerozumí nic o Arindian. 33 00:04:14,540 --> 00:04:17,700 Ach, moje malá Charlotte, pospěšme si -my, jsem unavený, unavený. 34 00:04:17,959 --> 00:04:20,360 Vždy říkáme, že to není ono klasický tanec. Je třeba soudit podle 35 00:04:20,360 --> 00:04:21,459 jiná kritéria, rozumíš. 36 00:04:23,320 --> 00:04:26,560 Jak se dnes máš, Charlotte? Oh, to je v pořádku, slečno, jako 37 00:04:26,560 --> 00:04:27,920 pokaždé, když mám zprávy můj velký chlap. 38 00:04:28,400 --> 00:04:30,720 Přesto to není život. Toto je už tři měsíce na stejném místě 39 00:04:30,720 --> 00:04:32,280 rozhodli, nemají na to právo říct, kam jdou. 40 00:04:33,020 --> 00:04:36,240 Jen si pomysli, na víc už ani nemají psací papír. Chudák, píše mi 41 00:04:36,240 --> 00:04:37,240 na balicím papíru. 42 00:04:37,400 --> 00:04:39,680 Udělám mu balíček poslat vše, co mu chybí. 43 00:04:40,280 --> 00:04:43,300 Dal jim to Červený kříž válečky maillol, ale jak oni 44 00:04:43,300 --> 00:04:44,660 fonografu, je jim k ničemu. 45 00:04:45,100 --> 00:04:48,000 Chtěl jsem mu koupit fonograf poslat mu v dalším balíčku, 46 00:04:48,040 --> 00:04:52,100 ale dříve jsem se díval na ceny 'je příliš drahé, zejména proto, že 47 00:04:52,100 --> 00:04:53,560 šéfe, stále nikomu neplatí. 48 00:04:53,820 --> 00:04:55,920 Držet. Tolik k vašemu fonografu syna. 49 00:04:56,240 --> 00:04:58,340 Oh, ale vy také ne, slečno, nejste placeni. 50 00:04:58,640 --> 00:04:59,800 Neboj se o mě, Charlotte. 51 00:05:00,400 --> 00:05:01,440 Mám své tajné fondy. 52 00:05:03,700 --> 00:05:08,160 Jsem to jen já, můj miláčku, tvůj malý Gastone, který tě přijde představit 53 00:05:08,160 --> 00:05:09,340 jeho večerní pocty. 54 00:05:10,040 --> 00:05:13,320 Na chvíli vystoupím z kruhu a přiznám se že jsem se sebou velmi spokojený. 55 00:05:13,920 --> 00:05:16,980 Co se děje? Ty nemáme nikdy neřekl, že musíš být oznámen 56 00:05:16,980 --> 00:05:19,740 když vstoupíte do Matahariho lóže ? Takže pod záminkou, kterou máte 57 00:05:19,740 --> 00:05:22,300 včera spal se mnou, vstoupíš takhle v mé šatně, když jsem 58 00:05:22,300 --> 00:05:23,800 šaty? Charlotte, pojď domů Pane. 59 00:05:24,360 --> 00:05:25,740 Ach, to je to nejlepší večer. 60 00:05:26,880 --> 00:05:28,940 Tady, Charlotte, jsi v pořádku? Děkuji, pane. 61 00:05:30,580 --> 00:05:31,580 Dobrý večer. 62 00:05:34,780 --> 00:05:40,420 No, co jsem řekl? Ale co to je? 63 00:05:40,420 --> 00:05:43,800 Oh, to je syn paní Perrinové. 64 00:05:46,280 --> 00:05:49,860 Je to pro mě? Děkuji. Jak vaše jméno je? Alphonse. 65 00:05:50,260 --> 00:05:51,680 Oh, ale zbývá jedna karta. 66 00:05:54,509 --> 00:05:57,290 Sbohem, Alphonse. Ahoj. 67 00:07:10,940 --> 00:07:13,280 Pro tvého milého tatínka. 68 00:07:15,780 --> 00:07:18,960 Je to chytré. 69 00:07:19,310 --> 00:07:22,090 Řekl jsem ti, abys nepřišel divadlo. Oh, taky jsi mi řekl, že ne 70 00:07:22,090 --> 00:07:22,889 přijít k vám domů. 71 00:07:22,890 --> 00:07:25,930 Takže už se nemůžeme líbat starý otec, jo? Stydíš se za mě, 72 00:07:25,930 --> 00:07:31,210 ? je to tak? Dobře, co jsi? chtít? No, poslouchej... No tak, tlak, 73 00:07:31,290 --> 00:07:32,290 dámy a pánové, prohráváme. 74 00:07:34,610 --> 00:07:37,730 Nikdy tě to nenapadlo práce, jo? Ano. 75 00:07:38,970 --> 00:07:40,590 Možná bys mě mohl zaměstnat. 76 00:07:48,090 --> 00:07:51,430 DÍKY. Juliene, nebudeme dům teď. Veď mě, 77 00:07:51,490 --> 00:07:52,490 počkat. 78 00:07:53,350 --> 00:07:54,350 Rue des Trois Frères. 79 00:07:57,550 --> 00:08:01,330 Charlotte, nepůjdu k nám domů. Vezmi si taxík a jeď domů sám. 80 00:08:01,350 --> 00:08:03,490 Slečno, mám na vás počkat? Ne, ne. Dobrou noc, Charlotte. 81 00:08:03,790 --> 00:08:04,790 Dobrou noc, slečno. 82 00:08:04,970 --> 00:08:05,970 jsou v posteli! 83 00:08:18,410 --> 00:08:20,770 Nechceš, abych tě doprovázel, slečna? Ne, nestojí to za to, 84 00:08:20,790 --> 00:08:22,530 Julian. Počkej tam na mě a nech zapněte motor. 85 00:08:28,450 --> 00:08:28,770 děkuji 86 00:08:28,770 --> 00:08:36,150 pro 87 00:08:36,150 --> 00:08:37,150 květiny. 88 00:09:42,450 --> 00:09:45,880 Díky za květiny. Jak to je je od tebe hezké, že jsi stejně přišel. 89 00:09:46,220 --> 00:09:47,680 Dokázal jsem se osvobodit, tady jsem. 90 00:09:47,920 --> 00:09:50,880 Jsem tak ráda, že máš... Vaše pozvání bylo tak okouzlující, 91 00:09:50,880 --> 00:09:54,100 opravdu by mě to mrzelo. já opravdu oslava sblížení 92 00:09:54,100 --> 00:09:55,100 všichni moji přátelé dnes večer. 93 00:09:56,920 --> 00:10:00,060 Bohužel náš malý večer nebudu tak šťastný, jak bych byl 94 00:10:00,060 --> 00:10:05,320 požadovaný. Ále, ty to víš Boches vzal Drummonda. Ano, já vím, 95 00:10:05,320 --> 00:10:06,320 Němci dobyli Drummond. 96 00:10:06,800 --> 00:10:08,340 Říkám jim Boches. 97 00:10:08,720 --> 00:10:10,920 Protože nejsem Francouz, nemám není důvod jim volat 98 00:10:10,920 --> 00:10:13,800 Boche. Nestavím se na žádnou stranu, ano Jávský, takže jsem neutrální. 99 00:10:14,020 --> 00:10:17,600 Můj miláčku, když žijeme v Paříži, my je více Francouz než Francouz. 100 00:10:17,900 --> 00:10:18,900 Matko, představ mě. 101 00:10:19,660 --> 00:10:22,540 Představuji vám svého syna Absolona. C je to spratek. 102 00:10:22,760 --> 00:10:23,760 Můj respekt, madam. 103 00:10:24,080 --> 00:10:27,420 Můžu ti jít přinést šálek šampaňské? Rád. já ne 104 00:10:27,420 --> 00:10:29,540 neznal vašeho syna, je velmi hezký, hodně se ti podobá. 105 00:10:29,800 --> 00:10:31,200 Tvůj syn? Ach ano, opravdu. 106 00:10:31,420 --> 00:10:34,600 Dobrý den, Ernestine. Dobrý den paní Moc děkuji za místa. 107 00:10:34,880 --> 00:10:38,520 Ach, byli jste úžasní. Můj snoubenec velmi tě miluje. No, tím lépe. 108 00:10:38,880 --> 00:10:43,180 Řekl jsem to až včera, Pane správce, můj milý, on 109 00:10:43,180 --> 00:10:45,480 zachránit může jen bankrot Francouzská komedie. 110 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Než bankrot. 111 00:10:48,590 --> 00:10:51,190 Všichni znáte Pilâtra, herce z francouzštiny. 112 00:10:51,530 --> 00:10:53,730 Víte, já, divadlo, mám dost. 113 00:10:54,230 --> 00:10:57,850 Dost. Ano, ale francouzské divadlo Nemám dost Pilâtre. 114 00:10:58,910 --> 00:11:01,170 Je to jako moje čestná legie. já 'stále čekám. 115 00:11:01,990 --> 00:11:02,929 Promiňte, pane. 116 00:11:02,930 --> 00:11:05,850 jsi to ty? Tušil jsem to když jsem viděl vaši fotku v 117 00:11:05,850 --> 00:11:09,570 noviny. jsi to ty? Ty ne nepamatuješ si mě? Arthure, my 118 00:11:09,570 --> 00:11:10,570 Potkali jsme se v Amsterdamu. 119 00:11:10,630 --> 00:11:12,250 Amsterdam? Nikdy jsem tam nebyl. 120 00:11:12,450 --> 00:11:13,089 Ale nakonec. 121 00:11:13,090 --> 00:11:15,130 Poslouchejte, prosím, pane. Zkuste to na jiné ženě. 122 00:11:15,980 --> 00:11:19,420 To bylo tragické, absolutně tragický. 123 00:11:21,640 --> 00:11:22,640 ano, 124 00:11:24,280 --> 00:11:27,560 můj malý bratranec z Finistère. The malá Fanny, která pracuje v 125 00:11:28,100 --> 00:11:29,100 Dobrý večer. 126 00:11:29,420 --> 00:11:34,100 Nežádám nic o existenci, nic jen trochu štěstí. Dělá všechno 127 00:11:34,100 --> 00:11:35,480 lint day pro nás místo. 128 00:11:35,760 --> 00:11:38,500 Jaká odvaha. Dostává dopisy od doporučení podle zdraví. 129 00:11:39,220 --> 00:11:42,640 Takže si tě tolik nepamatuješ ty? Ne. A když nejsme 130 00:11:42,640 --> 00:11:43,880 Když jsme se vrátili, bylo už bílé světlo. 131 00:11:44,280 --> 00:11:45,280 Dobrý večer. 132 00:11:59,500 --> 00:12:00,460 máte 133 00:12:00,460 --> 00:12:07,380 viděl 134 00:12:07,380 --> 00:12:12,120 můj krásný náhrdelník? Je dobře nošený, ale vybráno to bylo dobře. 135 00:12:12,420 --> 00:12:14,120 Ty jsi vždy docela šťastný z vás. 136 00:12:14,400 --> 00:12:15,400 proč ne? 137 00:12:16,600 --> 00:12:19,700 Zdá se, že v okně, náušnice jsou ty z náhrdelníku. 138 00:12:20,140 --> 00:12:21,320 Náhrdelník neříká ne. 139 00:12:22,740 --> 00:12:23,780 Ale skoro nic. 140 00:12:24,660 --> 00:12:25,740 Věřte mi, skoro nic. 141 00:12:26,720 --> 00:12:31,340 Kde jsi byl včera večer? Komu kilometrů? Ne, ne, tak daleko ne. 142 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Nech mě. 143 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 Řekni mi, skvělý příteli. 144 00:12:44,060 --> 00:12:45,060 Ano, miláčku. 145 00:12:45,260 --> 00:12:48,420 Vidíš tu dívku támhle, moc hezká? Ach ano. 146 00:12:48,940 --> 00:12:50,160 Ne dost hezká. 147 00:12:50,920 --> 00:12:55,220 Je to malá Hortense Montferrand, kapitánova snoubenka 148 00:12:55,220 --> 00:12:56,220 je vedle ní. 149 00:12:56,480 --> 00:12:59,240 Aha, rozumím, rozumím. 150 00:13:18,709 --> 00:13:19,709 Ano, ano, ano. 151 00:14:04,940 --> 00:14:08,380 ST' titulky 152 00:14:10,560 --> 00:14:11,560 501 153 00:15:08,010 --> 00:15:09,010 Na cestě, Juliene. 154 00:15:21,290 --> 00:15:22,750 Nevím, co říct. 155 00:15:24,310 --> 00:15:25,310 Tak nic neříkej. 156 00:15:27,150 --> 00:15:32,230 Jen mi řekni, jestli se máš dobře, tady, se mnou, právě teď. 157 00:15:32,530 --> 00:15:33,530 Ano. 158 00:15:36,970 --> 00:15:39,570 Často jsem přemýšlel, co může otestovat dezertéra. 159 00:15:41,850 --> 00:15:42,930 Myslím, že je to trochu podobné. 160 00:15:45,990 --> 00:15:49,310 A ničeho nelituješ? Nic všechno. 161 00:15:51,670 --> 00:15:53,530 Měl jsem snoubenku, vím, že je hotovo. 162 00:15:56,110 --> 00:16:01,790 Teď jsem tu s vámi, připraven následuj tě, kam chceš. 163 00:16:05,580 --> 00:16:07,520 Ano, opustil jsem svůj příspěvek a já následovat tě. 164 00:16:12,300 --> 00:16:14,540 No, musíme se rozhodnout. 165 00:16:16,060 --> 00:16:21,200 Chceš, abychom šli tančit? někde? Chcete nás? 166 00:16:21,200 --> 00:16:22,700 Šli bychom na večeři ve městě? 167 00:16:22,700 --> 00:16:29,600 Zítra jedu vlakem 168 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 ráno v 6 hodin. 169 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Jdu na frontu. 170 00:16:34,030 --> 00:16:36,110 Chceš, abych tě vzal domů? u vás? 171 00:16:36,110 --> 00:16:43,070 Chceš, abych tě vzal domů? doma a může 172 00:16:43,070 --> 00:16:44,670 - možná mi koupíte drink? 173 00:17:09,720 --> 00:17:11,020 Dobrý večer Juliene, už nepotřebuji vy. 174 00:17:11,599 --> 00:17:12,599 Dobrý večer slečno. 175 00:17:58,230 --> 00:17:59,370 Dej mi svou kepi. 176 00:18:16,850 --> 00:18:18,130 Je to u vás moc hezké. 177 00:18:18,410 --> 00:18:19,510 jak se ti to líbí Hodně, ano. 178 00:18:24,670 --> 00:18:26,210 Ale je tam generál Fayol. 179 00:18:26,990 --> 00:18:27,990 ne? 180 00:18:28,030 --> 00:18:31,470 Ano, znáte ho? Ach ano, my Vloni to bylo revidováno. 181 00:18:32,030 --> 00:18:33,030 Velmi ho obdivuji. 182 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Je to pravda. 183 00:18:36,870 --> 00:18:38,670 A jsi tam ty? Ach ano. 184 00:18:39,230 --> 00:18:40,890 Ale to bylo dávno předtím 14. 185 00:18:42,010 --> 00:18:43,090 Jsi velmi roztomilý. 186 00:18:43,770 --> 00:18:44,890 Ach ne, jsem trochu tlustá. 187 00:18:45,170 --> 00:18:46,170 Ne. 188 00:18:51,190 --> 00:18:53,170 Víš, moc dobře vím, kdo jsi jsou. 189 00:18:53,770 --> 00:18:56,030 Vím, že ti říkají tanečnice slunce. 190 00:18:57,100 --> 00:19:00,460 Ale nikdy jsem k tomu neměl příležitost uvidíme se tančit. Je to škoda. 191 00:19:01,640 --> 00:19:03,000 Ach, to je opravdu moc krásné portrét. 192 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Velmi krásné. 193 00:19:05,640 --> 00:19:07,880 Co to je? Toto je koupelna. 194 00:19:08,740 --> 00:19:13,640 Líbí se vám fotky? Ano, hodně. 195 00:19:14,220 --> 00:19:15,960 Nějaké mám, ukážu ti je přijít. 196 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 Posaďte se tam. 197 00:19:21,880 --> 00:19:23,140 Oh, je to těžké. 198 00:19:23,960 --> 00:19:25,320 Toto je moje rodinné album. 199 00:19:29,990 --> 00:19:31,210 Tento portrét se vám určitě líbí. 200 00:19:42,950 --> 00:19:43,950 To jsem já. 201 00:19:44,330 --> 00:19:45,610 Ano, poznávám tě podle tvých úst. 202 00:19:45,850 --> 00:19:47,450 a tam? Tohle je moje sestřenice Ginette. 203 00:19:48,210 --> 00:19:49,210 Počkej, tady nám bude líp. 204 00:19:51,310 --> 00:19:55,050 Ah, jsi dobrý. kdo to je poručík? Oh, to není nikdo. 205 00:19:58,270 --> 00:19:59,370 Počkejte, jsou tu články. 206 00:20:00,270 --> 00:20:01,430 Kritici ano. 207 00:20:01,910 --> 00:20:04,730 Dobrý? Ano, nechal jsem si pouze dobrý. 208 00:20:07,250 --> 00:20:08,950 Jste tam velmi malí. Ano. 209 00:20:09,670 --> 00:20:10,670 To nejsem já. 210 00:20:12,430 --> 00:20:13,470 Ten se mi vůbec nelíbí. 211 00:20:13,710 --> 00:20:16,310 Ach ne, proč? Ahoj, recenze, Jdu si to přečíst. 212 00:20:54,600 --> 00:20:55,600 Záleží na člověku. 213 00:20:57,640 --> 00:20:58,800 Matari je jávština. 214 00:20:59,040 --> 00:21:01,260 Od 14 let byla vysvěcena k Buddhovi. 215 00:21:02,040 --> 00:21:05,620 Kněžka svého boha, pro kterou tančí 'uctívání. A z chrámu do našich obývacích pokojů, 216 00:21:05,640 --> 00:21:08,080 přináší na náš Západ zjevení indického umění. 217 00:21:08,360 --> 00:21:11,680 Veškerá posvátnost je zároveň čas... Dobře, počkej, budu 218 00:21:11,680 --> 00:21:12,680 fotografie. 219 00:21:14,200 --> 00:21:15,200 Tady, tato stránka. 220 00:21:15,380 --> 00:21:18,060 jak to najdete? Ach ano, ona je velmi krásná. 221 00:21:19,840 --> 00:21:22,760 Řekněte mi, kapitáne, chcete pít? něco ? Ne, ne, děkuji, 222 00:21:22,960 --> 00:21:23,960 François nemá žízeň. 223 00:21:24,420 --> 00:21:27,280 Nezapomeň, Françoisi, že jsi přišel na drink. 224 00:21:27,540 --> 00:21:29,700 Takže v tomto případě ale nic 'alkoholik. 225 00:21:31,800 --> 00:21:34,300 Dáš si čaj? Jávský čaj. 226 00:21:34,540 --> 00:21:36,620 Je to jako cejlonský čaj, ale víc hořký. 227 00:21:37,040 --> 00:21:38,960 Ach, ano, ano, jávský čaj, ochotně. 228 00:22:52,590 --> 00:22:53,590 ano, 229 00:22:54,770 --> 00:22:55,770 to je v pořádku. DÍKY. 230 00:24:02,860 --> 00:24:03,860 Víš dobře. 231 00:24:07,320 --> 00:24:10,460 Ach, ale nůž! 232 00:24:10,460 --> 00:24:20,980 oh, 233 00:24:21,000 --> 00:24:22,300 co kdybychom to zkusili? 234 00:24:51,630 --> 00:24:53,050 co se děje? mám převrhl tác. 235 00:24:53,370 --> 00:24:55,110 pomůžu ti. Ach ne, ne, ne, nech. 236 00:24:55,490 --> 00:24:56,890 Nevadí, nebudeme pít. 237 00:24:57,470 --> 00:24:59,090 Neznám chuť čaje Java. 238 00:24:59,350 --> 00:25:02,050 Oh, opravdu, omlouvám se, pomyslel jsem si vidět myš. Dostal jsem strach, já 239 00:25:02,050 --> 00:25:03,050 upustil tác. 240 00:25:38,060 --> 00:25:39,060 DÍKY. 241 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 Můj vlak. 242 00:26:10,490 --> 00:26:11,810 Nehýbej se, uvidím čas. 243 00:26:17,470 --> 00:26:18,470 Bože můj. 244 00:26:21,930 --> 00:26:24,790 Ještě máme čas. 245 00:27:07,720 --> 00:27:08,940 Je to nespravedlivé, je to nespravedlivé. 246 00:27:10,100 --> 00:27:12,940 Oh, kdybych tě doprovodil na stanici. Ne, nemáme čas. Omlouvám se 247 00:27:12,940 --> 00:27:14,080 modlete se, jsem připraven, jeden mám minuta. 248 00:27:19,400 --> 00:27:22,200 Není tam taxi? Byli rekvírována, pravděpodobně oni 249 00:27:22,200 --> 00:27:23,200 vyrazil znovu na opuku. 250 00:27:29,020 --> 00:27:31,640 Françoisi, pomoz mi zapnout šaty. 251 00:28:19,630 --> 00:28:20,810 Tudy! 252 00:28:20,810 --> 00:28:39,390 vy 253 00:28:39,390 --> 00:28:42,710 Víš, co se to se mnou děje, Nesro? Ano. 254 00:28:43,830 --> 00:28:46,490 Je to stejné pro ty? To samé. 255 00:28:47,820 --> 00:28:49,620 Pokud je to pro nás oba stejné, nemusíš být smutný. 256 00:28:50,500 --> 00:28:51,540 Náš příběh začíná. 257 00:28:52,660 --> 00:28:54,360 To je nemožné, Françoisi. 258 00:28:54,900 --> 00:28:56,220 Neměl bys takhle mluvit. 259 00:28:57,700 --> 00:28:58,700 lituji. 260 00:28:58,900 --> 00:29:05,560 lituji. co jsi? litovat? Je tu ještě někdo? 261 00:29:05,560 --> 00:29:06,560 několika dalším. 262 00:29:08,160 --> 00:29:11,360 kolik? To nemůžeš vědět. 263 00:29:12,860 --> 00:29:14,520 Možná nevím, ale můžu hádat. 264 00:29:15,080 --> 00:29:16,120 Ne, nemůžeš. 265 00:29:18,250 --> 00:29:20,910 Slyšel jsem o tom tolik příběhů ty, pravda nebo lež, na tom mi nezáleží. 266 00:29:21,630 --> 00:29:22,630 To není ono. 267 00:29:23,830 --> 00:29:28,570 Proč ne? potkali před válkou? Můžete 268 00:29:28,570 --> 00:29:30,770 znám mnoho mužů, ale já, ty Vidíte, poznal jsem velmi málo žen. 269 00:29:31,330 --> 00:29:32,530 Takže to by vám dalo průměr. 270 00:29:35,270 --> 00:29:38,350 Vezmeš si mě příště povolení? Ach ne, Françoisi. 271 00:29:38,770 --> 00:29:39,770 Ne, Françoisi. 272 00:29:40,110 --> 00:29:41,670 nechci. nechci. 273 00:29:41,990 --> 00:29:43,190 Píšu ti, až dorazím. 274 00:29:43,490 --> 00:29:45,630 napíšeš mi? Nepište mi. 275 00:29:45,870 --> 00:29:46,870 Zítra. 276 00:29:53,900 --> 00:29:54,900 Ruce jsou špatně. 277 00:30:01,540 --> 00:30:02,540 Neplač, Mary. 278 00:31:02,000 --> 00:31:04,520 Ráno nepřátelský kus dlouhý dolet vypuštěn kolem desáté 279 00:31:04,520 --> 00:31:07,380 projektily na Nancy a její okolí. Kus, který vystřelil, byl 280 00:31:07,380 --> 00:31:09,820 okamžitě... Nepřítel nemá se pokusil o méně než čtyři akce 281 00:31:09,820 --> 00:31:12,160 že na 8 km frontě v místě věž, která se tyčila nad námi. 282 00:31:12,420 --> 00:31:15,440 Všude náš oheň zdecimoval soupeře a zastavil jeho okolí mrtvé v jeho stopách. 283 00:31:15,440 --> 00:31:18,980 Šampaňské, nepřítel se rozvinul útok začal včera laskavostí 284 00:31:18,980 --> 00:31:22,060 násilné bombardování, zejména tím plynové granáty na táboře. Nepodařilo se to 285 00:31:22,060 --> 00:31:25,960 než na samotných březích Seiny. In Artoisi, dělostřelecký boj byl 286 00:31:25,960 --> 00:31:26,980 zvláště intenzivní. 287 00:31:28,470 --> 00:31:32,010 V noci Němci prohlásil tři vážné útoky na 288 00:31:32,010 --> 00:31:35,530 Granát severně od Meuse. naše infante je pevně nainstalován na 289 00:31:35,530 --> 00:31:38,750 nedávno dobyté pozice. Já, když já byla vláda... Dobrý den, 290 00:31:38,750 --> 00:31:40,710 děti. Ahoj, Juliene. Ne, ne nehýbej se. 291 00:31:40,910 --> 00:31:42,990 Dobrý den, Charlotte. jak se máš Dobrý den, slečno. Ano, děkuji. Tady je váš 292 00:31:42,990 --> 00:31:43,969 mail, slečno. 293 00:31:43,970 --> 00:31:46,250 Děkuji, Juliene. Oh, jahody. já vzít dva. 294 00:31:47,470 --> 00:31:48,470 Podívejme se, uvidíme. 295 00:31:49,190 --> 00:31:50,610 To je asi faktura. 296 00:31:51,390 --> 00:31:52,390 To taky. 297 00:31:53,410 --> 00:31:54,590 Tenhle bezpochyby. 298 00:31:55,390 --> 00:31:57,810 Ach, to mi zase píše ten blázen každý den. 299 00:31:59,680 --> 00:32:01,380 Malé balení je jistě a dárek. 300 00:32:03,820 --> 00:32:09,160 Prodávala malé dortíky složené dobře, jak má, do hezkého 301 00:32:09,160 --> 00:32:12,000 bílý papír obklopený malou stuhou. 302 00:32:12,400 --> 00:32:14,020 Slečno, musím poděkovat. 303 00:32:14,420 --> 00:32:16,980 Můj velký Arsu, jeho gramofon, to je velmi šťastný. 304 00:32:17,340 --> 00:32:18,620 Ach, čemu věří? 305 00:32:19,020 --> 00:32:22,340 Vrátím mu je, tyhle náušnice. Ach, tenhle gaston, tohle 306 00:32:22,340 --> 00:32:25,800 blázen. Oh, jsou tak krásné. Připomínají náhrdelník z 307 00:32:25,800 --> 00:32:27,490 slečno. Hádala jsi to, Charlotte. 308 00:32:27,890 --> 00:32:29,990 Aha, jdi pro náhrdelník v mém pokoji vidět. 309 00:32:30,810 --> 00:32:32,310 Juliene, dej mi trochu cukru. 310 00:32:33,570 --> 00:32:34,570 Ne, tam, za tebou. 311 00:32:36,830 --> 00:32:38,390 DÍKY. Udělej mi toast. 312 00:32:39,670 --> 00:32:42,050 Zůstal nějaký džem? Reine-Claude, kterou jsem si objednal 313 00:32:42,050 --> 00:32:45,570 ve Fauchonu? Ano, myslím, že ano, ale... Ne, ne, nehýbej se, vím, kde je 314 00:32:45,570 --> 00:32:46,570 je. 315 00:32:46,970 --> 00:32:49,910 Juliene, budeš muset jít pro můj obojek kožešina dnes to musí být 316 00:32:49,910 --> 00:32:50,910 připraven. 317 00:32:51,170 --> 00:32:54,330 A pak také hromada knih od Starosta Rudreau, oni o tom vědí. 318 00:32:54,430 --> 00:32:55,490 Dobře, slečno. DÍKY. 319 00:33:03,500 --> 00:33:10,200 Byla cukrářkou v rue du Croissant a jeho slušné vychování 320 00:33:10,200 --> 00:33:11,200 kolemjdoucí. 321 00:33:11,380 --> 00:33:12,520 Tady to máte, slečno. 322 00:33:13,080 --> 00:33:14,120 Počkej, pomůžu ti. 323 00:33:19,740 --> 00:33:26,540 Koneckonců, tento Gaston je a 324 00:33:26,540 --> 00:33:28,160 imbecil, ale ví, jak žít. 325 00:34:28,339 --> 00:34:31,780 Můj jávský, má lásko, jsme šel do útoku předevčírem a já 326 00:34:31,780 --> 00:34:34,600 zraněn dvěma střepinami. Jeden n nepodařilo prorazit helmu, 327 00:34:34,600 --> 00:34:37,480 Druhý mi vnikl do stehna. In Pravda, moje helma mi zachránila život. 328 00:34:38,679 --> 00:34:41,699 Včera jsem mluvil s dobrým knězem inteligentní. Řekl mi o tom 329 00:34:41,699 --> 00:34:44,659 nejspravedlivější věci. Zdravý rozum je uchýlil se do mozku hezká 330 00:34:44,659 --> 00:34:46,280 ženy jako vy a staří kněží. 331 00:34:47,820 --> 00:34:50,940 Můj přítel Berthier byl zabit vedle já. Čtyři roky byl poručíkem 332 00:34:50,940 --> 00:34:51,940 dní. 333 00:34:52,139 --> 00:34:55,159 Pořád myslím na naši jedinou noc lásky a neodpouštím si 334 00:34:55,159 --> 00:34:58,480 'mohli spát. Abys mohl spát vedle tebe. A já si zase odpouštím 335 00:34:58,480 --> 00:34:59,700 pokud tě nenechám spát. 336 00:35:00,340 --> 00:35:03,840 Dívám se oknem své ložnice krajina tak uklidňující která 337 00:35:03,840 --> 00:35:04,840 obklopuje nemocnici. 338 00:35:04,860 --> 00:35:08,520 Rád bych vám popsal každý dům, každý strom, každý bod dřeva pro 339 00:35:08,520 --> 00:35:11,660 že nemůžete odolat chci se sem co nejdříve přijít podívat 340 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 Pojď, má lásko, pojď a polib mě. já vezmi tě jemně do náruče a já 341 00:35:15,200 --> 00:35:18,460 hladí tě, když se na mě díváš s úsměvem. A nakonec tě beru do úst 342 00:35:18,460 --> 00:35:20,340 násilně. Váš François. 343 00:35:29,000 --> 00:35:30,860 Dostaneš se odsud. 344 00:35:31,620 --> 00:35:34,300 Nechci v sobě loutku postel. 345 00:35:34,640 --> 00:35:39,600 Slyšíš mě dobře? budete okamžitě odejít. už nechci 346 00:35:39,600 --> 00:35:40,600 vidět v mé posteli. 347 00:35:40,960 --> 00:35:47,060 Rozuměl jsi mi? Charlotte! Charlotte! Ach, Charlotte! 348 00:35:47,290 --> 00:35:50,010 Hned si sbalíte kufry Dále jedeme do Narbonne. vy 349 00:35:50,010 --> 00:35:51,310 Julien, aby okamžitě připravil auto pokračoval. 350 00:35:53,290 --> 00:35:56,470 Měli jste vidět, jak skočila, tohle dvě malé mléčné briošky. Vaše 351 00:35:56,470 --> 00:35:59,090 Bleue nebyla připravená, mademoiselle. Oh, to není nic jako válka 352 00:35:59,090 --> 00:36:00,090 války. 353 00:36:31,530 --> 00:36:37,570 co chceš? Eh, tak tedy Greto, jedeme na takový výlet a 354 00:36:37,570 --> 00:36:39,430 pak zapomeneme nechat menu na jeho starý otec. 355 00:36:41,110 --> 00:36:42,110 Držet. 356 00:36:43,790 --> 00:36:46,010 Ach, zapomněl jsem ti říct, žeru dvakrát denně. 357 00:36:48,350 --> 00:36:50,610 Chystáte se na dlouhou dobu pryč? Nevím. 358 00:36:51,190 --> 00:36:55,150 Pojď, jeď! napíšeš mi? Ne. 359 00:36:55,550 --> 00:36:57,950 Bude tě bolet obličej, když řekneš ne, táta? 360 00:37:23,620 --> 00:37:26,540 Chtěl bych vidět kapitána Lassalla, prosím. omlouvám se, 361 00:37:26,540 --> 00:37:28,980 Madam, ale čas návštěvy je prošel. Vraťte se zítra před 11:00. 362 00:37:29,240 --> 00:37:31,580 Promiň, sestro, ale já jen Paříž. Přišel jsem schválně, to vám říkám 363 00:37:31,580 --> 00:37:34,340 modlete se. Opravdu se omlouvám, madam, ale čas návštěvy uplynul. 364 00:37:34,600 --> 00:37:37,360 Můžete alespoň dát mu novinky? jsem 365 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 madam. 366 00:39:30,220 --> 00:39:33,360 Řekl jsem matce o našem manželství. Očividně mě označila za blázna. 367 00:39:33,900 --> 00:39:36,820 Ale to, jak vidíte, nemá důležitosti. Budeme se brát v 368 00:39:37,940 --> 00:39:39,240 co máš? pláčeš. 369 00:39:43,380 --> 00:39:47,160 Nechceš, abychom se vzali? to je co nejvíc chci. 370 00:39:48,060 --> 00:39:49,980 Ale děsí mě o tom mluvit. 371 00:39:52,020 --> 00:39:53,280 Vím, co si myslíš. 372 00:39:53,640 --> 00:39:56,340 Myslíš, že můžu zemřít válka, je to tak? Ach ne, Françoisi. 373 00:39:57,940 --> 00:39:59,420 I kdybych měl zemřít na frontě. 374 00:40:00,129 --> 00:40:01,550 Chtěl bych, abys nesl mé jméno. 375 00:40:01,850 --> 00:40:03,150 Ne, nemluv takhle. 376 00:40:04,170 --> 00:40:07,530 Jestli zemřeš, zemřu i já a věř -Já, ne dlouho po tobě. 377 00:40:08,430 --> 00:40:10,070 Kromě toho je mi jedno, jestli umřu. 378 00:40:10,290 --> 00:40:13,370 Opravdu, o to jde se týká nejméně. nebojím se 379 00:40:13,370 --> 00:40:16,910 smrt, to je součást života. to je v programu, rozumíš? C 380 00:40:16,910 --> 00:40:17,910 Je to v programu. 381 00:40:50,470 --> 00:40:53,090 Jak se dostal? cítím tě nervózní, uklidněte se. 382 00:40:54,850 --> 00:40:57,570 co tady děláš? já ne Opravdu jsem tě nechtěl vyděsit. 383 00:40:58,810 --> 00:40:59,810 Vypadni z mého pokoje. 384 00:41:10,670 --> 00:41:13,070 Ne předtím, než ti něco vysvětlím věc. Spěchat. 385 00:41:18,550 --> 00:41:20,070 Ne, dokud se neposadíte. 386 00:41:27,010 --> 00:41:29,390 Německý generální štáb mě obvinil mise pro tebe. 387 00:41:29,610 --> 00:41:30,730 Ode mě nic nedostaneš. 388 00:41:32,130 --> 00:41:36,890 Vážená paní, francouzští důstojníci řekněte mladým rekrutům, že jsme 389 00:41:36,890 --> 00:41:39,390 24 hodin denně. Velmi dobré, to je to samé v naší profesi. 390 00:41:39,800 --> 00:41:41,440 Nejsou žádné svátky v špionáž. 391 00:41:42,320 --> 00:41:45,980 Každý, kdo s námi přestane být... stane proti nám. já vím 392 00:41:46,960 --> 00:41:53,140 Představte si, že jste podepsali s Késer, smlouva 393 00:41:53,140 --> 00:41:54,600 jednostranný. 394 00:41:56,280 --> 00:41:57,320 O tom to celé je. 395 00:41:59,200 --> 00:42:03,800 V bezpečné kanceláři, na Citadele, existuje dokument, který 396 00:42:03,800 --> 00:42:07,520 hodně zajímá. Toto jsou plány prachárna jihozápadu. Naši vůdci 397 00:42:07,520 --> 00:42:09,060 čekají je v Barceloně. Je to velmi naléhavé. 398 00:42:09,560 --> 00:42:14,360 co na to říkáš? přirozeně, Byl bych raději, kdybys zaplatil víc 399 00:42:14,360 --> 00:42:15,500 zajímá mě, co vám vysvětluji. 400 00:42:16,560 --> 00:42:17,720 Ale škoda, pokračuji. 401 00:42:19,920 --> 00:42:22,700 Asi se ptáte jak žena může vstoupit 402 00:42:22,700 --> 00:42:23,700 citadela. 403 00:42:24,540 --> 00:42:30,240 Velitel pevnosti, the Plukovník Pelletier, je vynikající 404 00:42:30,780 --> 00:42:34,020 Má jedinou slabinu, sex slabý. 405 00:42:38,340 --> 00:42:39,340 Dobrý. 406 00:42:40,810 --> 00:42:41,810 Dobře. 407 00:42:43,910 --> 00:42:44,910 Papír. 408 00:42:46,090 --> 00:42:49,750 Píšu zde číslo kanceláře kufr. 409 00:42:50,270 --> 00:42:53,150 Druhé patro, dveře 7. 410 00:42:53,650 --> 00:42:57,870 A také kombinace safe 381 -813. 411 00:42:58,870 --> 00:43:01,930 A teď ke klíči kufru. 412 00:43:02,150 --> 00:43:04,770 A tady jste nenahraditelná, drahá paní. 413 00:43:06,130 --> 00:43:08,630 Tento klíč nikdy neopustí plukovníka Pelletier. 414 00:43:09,960 --> 00:43:11,020 Vidíš, co tím myslím. 415 00:43:11,620 --> 00:43:13,360 Nosí ho neustále s sebou. 416 00:43:13,580 --> 00:43:15,240 V jaké kapse, to nevím. 417 00:43:15,480 --> 00:43:16,480 Je na vás, abyste je našli. 418 00:43:17,160 --> 00:43:18,780 Znáte tuto dětskou hru. 419 00:43:19,080 --> 00:43:21,920 Zmrznete, zahřejete, spálíte. 420 00:43:23,200 --> 00:43:24,220 Sbohem, madam. 421 00:43:25,240 --> 00:43:32,140 Odmítám misi. Nepočítat 422 00:43:32,140 --> 00:43:32,919 na mě. 423 00:43:32,920 --> 00:43:33,940 Ale ano, počítám s tím. 424 00:43:34,280 --> 00:43:35,280 Ale ano. 425 00:43:41,340 --> 00:43:42,340 Aha, zapomněl jsem. 426 00:43:42,940 --> 00:43:47,060 S pozdravem tvému nemocnému příbuznému, Kapitáne Lassalle, věřím. 427 00:44:00,780 --> 00:44:07,720 Františku! Řekni mi, co 428 00:44:07,720 --> 00:44:09,680 je to hostitel? J Málem jsem dostal lešení 429 00:44:09,680 --> 00:44:11,300 hlavu. Můžete mluvit s manažerem. 430 00:44:11,800 --> 00:44:14,680 Nerozumím, kapitáne. Ne, já omlouvám se. Dnes přesně, 431 00:44:14,760 --> 00:44:16,880 pracovníci tam nejsou. Všechno je zavřeno. já tomu nerozumím. 432 00:44:40,240 --> 00:44:44,100 Víš, že pro tebe mám prostředky snížit na mou vůli? jak to? Eh 433 00:44:44,100 --> 00:44:48,020 no, lidé mě snadno poznají jistý talent jako hypnotizér. můžu 434 00:44:48,020 --> 00:44:50,120 usnout a udělat z tebe to, co já chtít. 435 00:44:51,180 --> 00:44:52,180 Tady, zkusme to. 436 00:44:52,880 --> 00:44:59,140 Poslouchejte můj hlas a nechte svá ramena a vaše paže jsou velmi pružné. Takto 437 00:44:59,140 --> 00:45:05,140 že. Tady máš, odpočívej, mlč víčka a zhluboka se nadechněte. 438 00:45:05,920 --> 00:45:07,060 Velké co? 439 00:45:08,110 --> 00:45:10,970 Hluboké nádechy. Ano, je to a technický termín. 440 00:45:11,430 --> 00:45:12,870 Dobře, tak pokračujme. 441 00:45:14,110 --> 00:45:15,670 Pochopil jsi správně. 442 00:45:16,190 --> 00:45:17,190 Počkejte. 443 00:45:17,430 --> 00:45:18,430 Tak. 444 00:45:18,630 --> 00:45:19,950 Tady, protáhněte se. 445 00:45:20,430 --> 00:45:25,390 Poslouchej, poslouchej můj hlas a nech tvé měkké tělo. Velmi měkké. ach ne, 446 00:45:25,490 --> 00:45:27,210 opravdu to není možné, ty lechtat. 447 00:45:28,470 --> 00:45:30,810 Oh, můj bože, je 5 hodin, příteli m 'počkej. 448 00:45:31,070 --> 00:45:33,550 Ode dneška jsem tvůj jediný přítel. 449 00:45:34,030 --> 00:45:36,810 Kromě toho jsme spolu na večeři večer. Ach, neříkej mi, že ne, mám 450 00:45:36,810 --> 00:45:38,610 stůl se stříbrnými mušlemi. ne, ne, dnes večer to není možné. 451 00:45:39,270 --> 00:45:40,950 Aha, tak zítra večer. 452 00:45:41,330 --> 00:45:43,210 Neznáš mého přítele, on je tak žárlivý. 453 00:45:43,650 --> 00:45:45,950 Opravdu, myslím, že by to bylo víc Je rozumné, že tě už nevidím. 454 00:45:46,150 --> 00:45:48,330 jak? Oh prosím neříkej to ne. 455 00:45:48,590 --> 00:45:50,110 V žádném případě ne na veřejném místě. 456 00:45:50,590 --> 00:45:53,110 Je lepší, aby nás nikdo neviděl společně. 457 00:45:53,690 --> 00:45:54,690 Velmi spravedlivé. 458 00:45:57,150 --> 00:45:58,230 Eureka, našel jsem to. 459 00:45:59,770 --> 00:46:03,450 co si o tom myslíš? A malá večeře? 460 00:46:03,800 --> 00:46:07,780 Intimní, zítra večer, v mé kanceláři v Citadela. 461 00:46:09,580 --> 00:46:10,580 Možná. 462 00:46:11,260 --> 00:46:15,400 Není možná, je to a objednávka. A o objednávce od nediskutujeme 463 00:46:15,400 --> 00:46:16,400 plukovník Pelletier. 464 00:46:16,620 --> 00:46:19,220 A pak budeme v Citadele tichý. 465 00:46:19,820 --> 00:46:25,300 Takže, dobře o Citadele? D dohoda pro Citadelu. 466 00:46:26,500 --> 00:46:30,240 Seznámil jsem se. 467 00:46:38,570 --> 00:46:42,510 Od plukovníka Pelletiera. 468 00:46:47,270 --> 00:46:48,270 Vstupte. 469 00:46:52,310 --> 00:46:53,690 Dobré ráno. Dobré ráno. 470 00:46:55,630 --> 00:46:56,970 je to nové? Ano. 471 00:46:59,550 --> 00:47:02,970 To je taky novinka? Ano. 472 00:47:05,360 --> 00:47:08,600 Jsi v pořádku, moc se nenudíš? ne, vůbec ne, proč se mě na to ptáš 473 00:47:08,600 --> 00:47:12,460 ? Vyšel den dobře? ano, Víš, nakupoval jsem tam 474 00:47:12,460 --> 00:47:15,840 město. A ty jsi nikoho nepotkala? Ne, samozřejmě, nikdo. 475 00:47:16,780 --> 00:47:20,300 A ty jsi s nikým nemluvil? nemáš nikoho nepotkal, s kým jsi nemluvil 476 00:47:20,300 --> 00:47:24,380 osoba. Řekni, špehuješ mě nebo co? Poslouchej, jestli musíme začít 477 00:47:24,380 --> 00:47:25,980 žít ve lži, je lepší oddělit nás. 478 00:47:26,320 --> 00:47:29,580 Ale stejně, já... viděl jsem tě potom oběd v kavárně s plukovníkem. 479 00:47:29,880 --> 00:47:33,920 Oh, ten, plukovníku Pelletiere? já už o tom ani nepřemýšlel. 480 00:47:34,830 --> 00:47:38,770 Vypadal velmi dychtivě a ty, velmi... velmi uklidňující. 481 00:47:39,130 --> 00:47:41,110 Velmi dychtiví. Viděl mě jinak že. 482 00:47:41,330 --> 00:47:43,370 Znám ho odjakživa. Je to a obdivovatel. 483 00:47:46,110 --> 00:47:47,370 Taky jsem obdivovatel. 484 00:47:47,830 --> 00:47:49,830 Přesto mě nemáš nikdy ji neviděl tančit. 485 00:47:50,210 --> 00:47:52,870 Plukovník Pelletier je tam pokaždé, když dám gala. 486 00:47:53,370 --> 00:47:55,030 Je specialistou na indické umění. 487 00:47:55,950 --> 00:47:58,470 Věříš mi teď? ano, já věřit. 488 00:47:59,290 --> 00:48:00,290 Jsem hloupý. 489 00:48:01,210 --> 00:48:02,930 Víš, na to nejsi dost dobrý muž. 490 00:48:04,629 --> 00:48:06,090 Určitě na to nejsem dost dobrý vy. 491 00:48:06,330 --> 00:48:07,330 Nemluv nesmysly. 492 00:48:07,550 --> 00:48:08,550 Polib mě. 493 00:48:10,950 --> 00:48:12,110 Ty jsi blázen. 494 00:48:12,790 --> 00:48:13,729 Teď počkej. 495 00:48:13,730 --> 00:48:15,450 Položíš mě a já položím tebe opotřebení. 496 00:48:15,710 --> 00:48:16,710 Oh, ne. 497 00:48:17,550 --> 00:48:18,690 Pozor, spadneme. 498 00:48:19,830 --> 00:48:22,130 To je to, co budeme dělat. Jdeme na to víno společně, oba. 499 00:48:22,530 --> 00:48:28,110 Chcete trochu tête-à-tête v a malá soukromá praxe? Eh ? co 500 00:48:28,110 --> 00:48:29,130 to říkáš? 501 00:48:40,560 --> 00:48:42,160 Potkal jsem plukovníka Pelletier. 502 00:48:43,560 --> 00:48:44,960 Je to vždy starý přítel. 503 00:48:45,620 --> 00:48:47,760 Ten plukovník Pelletier, od kterého jste právě přišli poznat se navzájem. 504 00:48:49,280 --> 00:48:50,480 Francisi, poslouchej. 505 00:48:51,340 --> 00:48:52,340 já ti to vysvětlím. 506 00:48:53,000 --> 00:48:54,660 Ne, myslím, že nemůžeš vysvětlit toto. 507 00:48:56,060 --> 00:49:00,140 Víš, Greto, já... já ne nelituje ničeho, co mezi tím existovalo 508 00:49:01,120 --> 00:49:02,720 Ale jsem rád, že je po všem teď. 509 00:49:03,680 --> 00:49:04,680 Dokud je ještě čas. 510 00:49:05,800 --> 00:49:07,720 Chápu to kvůli tobě, já Budu hodně trpět. 511 00:49:08,880 --> 00:49:10,080 A to nesnáším. 512 00:49:13,300 --> 00:49:18,340 Františku! Františku! 513 00:49:18,340 --> 00:49:36,280 my 514 00:49:36,280 --> 00:49:38,340 Často přemýšlím, zda existuje recept. 515 00:49:38,600 --> 00:49:41,620 ST' titulky 516 00:49:46,280 --> 00:49:47,280 501 517 00:50:06,920 --> 00:50:10,040 Ach, ty máš sebevědomí, že? ? Můj ďábel, už jím nejsem 518 00:50:10,040 --> 00:50:12,700 godeliro. Uvidíme, je nás 13. 519 00:50:12,920 --> 00:50:18,040 Kolik si myslíš, že mi je? 46 let. 520 00:50:20,340 --> 00:50:21,420 Aha, to jsme ti řekli. 521 00:50:22,120 --> 00:50:23,780 Věděli jste to? Ne. 522 00:50:25,980 --> 00:50:26,980 To je vše. 523 00:50:45,049 --> 00:50:51,370 Dojímáš mě. 524 00:50:52,250 --> 00:50:54,110 Jaká jsi důležitá postava. 525 00:50:54,770 --> 00:50:56,010 Ale ne, je to rutina. 526 00:50:58,410 --> 00:51:02,570 Nechte projet plukovníkovo auto Pelletier, plukovník Pelletier, 527 00:51:02,570 --> 00:51:05,770 plukovníka Pelletiera. Moje slovo, ty jsou markýz z Carabasu. 528 00:51:06,130 --> 00:51:09,270 V každém případě jste také snadný déšť. 529 00:51:21,040 --> 00:51:22,800 Něco tě naučím hrozné. 530 00:51:23,760 --> 00:51:26,760 Němci vždy vyhrají války proti Francouzům. 531 00:51:28,320 --> 00:51:29,540 To nemluvíš vážně. 532 00:51:29,800 --> 00:51:32,000 Je to matematické. Vy chtít jít na svatbu 533 00:51:32,000 --> 00:51:35,680 Berlín, ty? já? Ne, ne zvláště. Tak to máš. 534 00:51:36,320 --> 00:51:39,540 Žádný Francouz nechce jít bavte se v Berlíně, zatímco všichni 535 00:51:39,540 --> 00:51:41,680 Němci sní o tom, že se přijdou smát Paříž. 536 00:51:43,260 --> 00:51:44,260 Opravdu, je to znepokojivé. 537 00:51:44,700 --> 00:51:46,780 Ale hlavu si do toho nelámeš 'reverzní. 538 00:51:47,380 --> 00:51:49,730 Teď... Pokud přijdou Američané pomoci ti, už ti pomoci není 539 00:51:49,730 --> 00:51:52,970 dlouhou dobu. Opravdu tomu věříš? Američané jdou do války? já ne 540 00:51:52,970 --> 00:51:54,010 nemyslím si to, jsem si jistý. 541 00:51:54,370 --> 00:51:57,350 Jste lepší v učení než já. 542 00:52:01,830 --> 00:52:04,670 Dobře, počkej, nech mě to udělat. 543 00:52:11,710 --> 00:52:12,710 Pojďte, pane. 544 00:52:32,390 --> 00:52:33,390 Dobrá práce. DÍKY. 545 00:52:37,810 --> 00:52:40,550 Díky vám, slečno, věřím si dnes večer v Paříži. 546 00:52:41,370 --> 00:52:43,850 Víš, už jsem tě potkal těsně před válkou. 547 00:52:44,550 --> 00:52:47,030 Bylo to na večírku v domě Murasových. 548 00:52:47,590 --> 00:52:49,210 Určitě si nepamatuješ ze mě. 549 00:52:49,530 --> 00:52:52,970 Nemám tě v uniformě. nejsem nejsem voják z povolání, jsem 550 00:52:52,970 --> 00:52:54,310 v textilu. Ach ano. 551 00:52:55,070 --> 00:52:58,110 Tak jsem ti řekl, že jsem byl se svým ženy. I ona vede svou válku. 552 00:52:58,370 --> 00:53:01,330 Ale všimněte si, že ho nešpehuji ne. Já jsem pařížský manžel, ty 553 00:53:01,330 --> 00:53:05,530 sledovat. No, evidentně není nikdy jen žena. Dokonce bych řekl jeden 554 00:53:05,530 --> 00:53:08,770 manželka. Když jsme s vámi, můžeme mluvit, jméno malého muže. 555 00:53:09,270 --> 00:53:10,570 Jsi jako muž, ty. 556 00:53:11,390 --> 00:53:12,590 Jako muž. Muž. 557 00:53:14,690 --> 00:53:16,410 Uspím tě. 558 00:53:18,390 --> 00:53:19,890 Tady máš, ne, ne, nech se to stát, nechte si to udělat. 559 00:53:20,490 --> 00:53:23,530 Uvolněte se, nechte své tělo měkké a zhluboka se nadechněte, eh. 560 00:53:23,850 --> 00:53:25,390 Ale, plukovníku, buďte rozumní. 561 00:53:25,590 --> 00:53:27,350 Jsme slyšet. slyš nás, to je nemožné. 562 00:53:27,810 --> 00:53:30,490 Jsme v prvním patře bloku F. Ve druhém patře není nikdo. 563 00:53:30,690 --> 00:53:32,670 V přízemí jsou malé volali z Loir -et -Cher, kteří nejsou 564 00:53:32,670 --> 00:53:33,670 nikdy nezveřejněno online. 565 00:53:33,690 --> 00:53:36,250 Zatímco já, za tři dny, já vrať se tam nahoru, tak, tak, tak, tak, 566 00:53:36,250 --> 00:53:37,250 malý kluk. 567 00:53:37,410 --> 00:53:38,930 Tři dny, no, není čas prohrát, eh. 568 00:53:39,250 --> 00:53:41,210 Jak říká básník, válka je dlouhý, ale život je krátký. 569 00:53:41,890 --> 00:53:45,970 Ach, plukovníku, plukovníku! Pro tebe, on Není tam žádný plukovník. 570 00:53:46,470 --> 00:53:47,470 Říkejte mi Émile. É 571 00:53:50,990 --> 00:53:52,930 Tuto malou hru nesmíte hrát se mnou. Nejsem dítě. 572 00:53:53,170 --> 00:53:55,070 Jsem jako ostatní muži. Já, já Mám hrůzu z škádlení. 573 00:53:55,670 --> 00:53:57,930 A pak jsi stejně přišel sem, věděl jsi proč. 574 00:53:58,350 --> 00:53:59,590 Takže žádný příběh, moje maličkost dobrý člověk. 575 00:55:09,290 --> 00:55:14,690 ... ... ... ... ... 576 00:58:23,600 --> 00:58:24,600 Sbohem 577 00:59:34,030 --> 00:59:35,030 Neměl by tam být. 578 00:59:41,770 --> 00:59:44,310 co budeme dělat? Existuje pouze 'položit to na stůl. 579 01:00:59,339 --> 01:01:02,620 Vstupte. Ahoj, Juliene. už jsi zvedl? Ano, slečno. 580 01:01:05,900 --> 01:01:08,560 Juliene, musíme odejít okamžitě do Španělska. 581 01:01:08,800 --> 01:01:09,800 Dobře, slečno. 582 01:01:10,260 --> 01:01:12,960 Ty se postaráš o zavazadla a já najde vás v hale, v a 583 01:01:12,960 --> 01:01:13,960 hodiny. 584 01:02:06,600 --> 01:02:07,980 Všechno je připraveno, slečno. 585 01:02:08,800 --> 01:02:09,800 Můžeme odejít. 586 01:02:33,360 --> 01:02:36,890 Juliane! Juliene, to je strašné! J Něco jsem zapomněl, ano 587 01:02:36,890 --> 01:02:38,910 hrozné. Otočte se okamžitě. 588 01:02:39,110 --> 01:02:41,950 Myslím, že je lepší pokračovat, slečno. Ale nakonec se nehádejte 589 01:02:41,950 --> 01:02:44,230 moje rozkazy, Juliene. Říkám vám, že já Něco jsem zapomněl. Polovina 590 01:02:44,230 --> 01:02:45,230 -prohlídka. 591 01:02:46,070 --> 01:02:48,410 Ale Juliene, co jsi? počkat? Zastávka. 592 01:02:51,490 --> 01:02:52,490 Ach, stejně. 593 01:02:52,610 --> 01:02:54,270 Otoč se, prohráli jsme dost času. 594 01:03:00,830 --> 01:03:03,090 Není to, mademoiselle, co? zapomněl jsi? 595 01:03:07,769 --> 01:03:08,830 Ale podívejme se, Juliene. 596 01:03:09,070 --> 01:03:11,390 Je čas, abys věděl, Slečno, pracuji s vámi. 597 01:03:11,670 --> 01:03:13,210 Jako vy za stejné šéfy. 598 01:03:14,410 --> 01:03:16,710 Jsem zodpovědný za koordinaci mezi vy a vaši vůdci. 599 01:03:18,070 --> 01:03:19,110 Teď je čas odejít. 600 01:03:27,650 --> 01:03:30,190 Naši vůdci si mysleli, že není nutné, abyste byli informováni. 601 01:03:30,430 --> 01:03:31,990 Ve skutečnosti jsem za vás zodpovědný ochranu. 602 01:03:32,570 --> 01:03:34,890 Ale když pro ně pracuješ, proč prostě nemusíš 603 01:03:34,890 --> 01:03:35,890 kufr sám? 604 01:03:36,170 --> 01:03:39,790 Mysleli si, že žena, konečně, že byli byste kvalifikovanější 605 01:03:39,790 --> 01:03:42,230 přistupte k plukovníku Pelletierovi a jemu vzít klíč. 606 01:03:45,470 --> 01:03:48,490 Juliene Gilberte, byl jsem k tomu donucen "Knokněte plukovníka, on to udělá." 607 01:03:48,710 --> 01:03:50,730 To je důvod, proč nemáme zájem se zde zdržovat. 608 01:03:58,750 --> 01:04:02,410 Juliene, co tam vidíme? ? Obávám se, že to bude průšvih. 609 01:04:04,510 --> 01:04:05,550 Vypadá to jako přehrada. 610 01:04:06,030 --> 01:04:07,390 co budeme dělat? Je to nutné projít. 611 01:04:07,630 --> 01:04:08,630 Vždy se budeme snažit. 612 01:04:09,170 --> 01:04:10,170 Lehněte si do zadní části auta. 613 01:04:10,550 --> 01:04:12,050 je to tam? Ano. 614 01:04:13,550 --> 01:04:14,630 Chraňte si hlavu rukama. 615 01:04:14,950 --> 01:04:15,950 A jdeme na to. 616 01:06:00,110 --> 01:06:01,570 Vy máte soubor, on ho má v úmyslu mít zítra. 617 01:06:37,260 --> 01:06:38,260 V pořádku. 618 01:07:47,550 --> 01:07:49,870 Odpusť mi, že jsem tě stvořil počkat. Všechno je v pořádku, můžete 619 01:07:49,870 --> 01:07:50,870 odejít. 620 01:08:20,200 --> 01:08:23,439 Prašárna jihozápadu. Plán prachárna jihozápadu. 621 01:08:25,120 --> 01:08:27,920 Plán prachárny South-West. 622 01:08:52,420 --> 01:08:53,420 Operace dokončena. 623 01:08:53,500 --> 01:08:55,380 Dámy a pánové, všichni moji gratuluji. 624 01:08:56,160 --> 01:08:58,580 Mám všechny důvody k radosti operace včera večer. 625 01:08:59,359 --> 01:09:00,620 Rychlost, efektivita. 626 01:09:01,100 --> 01:09:04,279 Jistě, trochu krveprolití, ale přece je válka. 627 01:09:04,779 --> 01:09:08,279 Zničení prachárny Jihu -Západ je velmi důležité vítězství 628 01:09:08,279 --> 01:09:09,179 naše tajné služby. 629 01:09:09,180 --> 01:09:11,800 Jeden z našich největších úspěchů od té doby začátek války. 630 01:09:12,220 --> 01:09:15,100 Tři dny munice pro celek francouzská armáda právě odletěla 631 01:09:15,100 --> 01:09:18,760 kouř. Takže můj dík patří všem ostatním. A všechno otočím 632 01:09:18,760 --> 01:09:21,319 zejména vůči našemu pomocníkovi nejpůvabnější. 633 01:09:21,770 --> 01:09:27,290 Agent H-21, jehož ještě jednou svádění, bleskové svádění, 634 01:09:27,290 --> 01:09:28,590 je základem celé této záležitosti. 635 01:09:30,090 --> 01:09:32,510 Slečno, vyhrála jste a zasloužený odpočinek. 636 01:09:33,069 --> 01:09:35,850 jaké jsou vaše záměry? Kde? chtěl bys jít? 637 01:10:03,430 --> 01:10:04,830 Chci se vrátit do Francie. 638 01:10:07,990 --> 01:10:08,990 Ale je to stejné. 639 01:10:09,470 --> 01:10:10,670 Chci se vrátit do Francie. 640 01:10:12,910 --> 01:10:15,690 No, já, pane, tohle nemám chyba tam. Nacházím touhu H21 641 01:10:15,690 --> 01:10:19,110 naprosto legitimní. Naše krásná kamarádka dostatečně prokázal 642 01:10:19,110 --> 01:10:19,809 vyrovnanost. 643 01:10:19,810 --> 01:10:23,610 Naše tajné služby zde budou fungovat od dnešního večera stanovit falešné 644 01:10:23,610 --> 01:10:25,290 přísně autentické papíry. 645 01:10:25,530 --> 01:10:28,290 Slečno, nechte si tuto knihu vzácně. Představuje vaše náklady 646 01:10:28,290 --> 01:10:30,870 cestování. Pokud jde o váš plat, ano bude platit v Paříži. 647 01:10:31,290 --> 01:10:34,630 Do holandské banky, kam jdu mít pro vás uloženou velkou částku 648 01:10:34,630 --> 01:10:35,630 peníze. 649 01:10:46,470 --> 01:10:48,150 Můj čas špióna skončil. 650 01:10:48,570 --> 01:10:50,150 Její nervy už nejsou dostatečně pevné. 651 01:10:50,490 --> 01:10:53,170 A jestli ji chytí, já raději, aby to bylo od pánů 652 01:10:53,170 --> 01:10:54,169 francouzsky. 653 01:10:54,170 --> 01:10:57,590 Ve špionáži musíme bohužel čas od času pracovat 654 01:10:57,590 --> 01:10:58,489 ženy. 655 01:10:58,490 --> 01:11:01,250 Na to ale nesmíme zapomínat "Jsou méně bezpečné než muži." 656 01:11:01,250 --> 01:11:02,410 především se rychleji opotřebovávají. 657 01:11:03,070 --> 01:11:05,970 Přesně. Odešlete objednávku platba zaslána Banque des Pays 658 01:11:05,970 --> 01:11:09,470 -Down pro připsání částky na účet od H21 in kód, který mají francouzské služby 659 01:11:09,470 --> 01:11:10,470 objeveno. 660 01:11:10,710 --> 01:11:14,510 Jestli je Mata Hari natolik šílená, aby šla získat tyto peníze v Banque des Pays 661 01:11:14,510 --> 01:11:17,670 -Nízká, budeme mít důkaz, že ano Už ji nepotřebujeme. 662 01:11:19,970 --> 01:11:23,270 Ach můj bože! Nejste v žádném stavu čelit všem těmto nebezpečím, 663 01:11:23,370 --> 01:11:26,970 slečno. Zůstaňme ve Španělsku resp vezměme to do Švýcarska. Znám způsob 664 01:11:26,970 --> 01:11:27,970 dostat se tam. 665 01:11:28,760 --> 01:11:30,380 Ne, chci se vrátit do Francie. 666 01:11:32,380 --> 01:11:33,400 Sbohem, Françoisi. 667 01:11:35,860 --> 01:11:38,580 Ale co to sakra dělá, tohle tak zasraná sanitka? to je 668 01:11:38,580 --> 01:11:39,640 záběr na pásku Velfo. 669 01:11:40,020 --> 01:11:41,980 Dnes jsem zabil 17. 670 01:11:42,720 --> 01:11:46,820 Hej, Pou, trvá to X nebo S? X, můj miláčku. Řekni, musíš 671 01:11:46,820 --> 01:11:49,180 ? Ach ne, nemám žádné mýdlo. máte ruce jako my nohy. 672 01:11:49,660 --> 01:11:51,660 Ah, lámeme se! Tady, umyj to, ambulance. 673 01:11:51,880 --> 01:11:52,880 Hej, pospěš si. 674 01:11:53,400 --> 01:11:55,460 Hej, kluci, pospěšte si, my, ona Sanitka právě přijela. 675 01:12:00,580 --> 01:12:01,680 Dobrý den, pokoj. Dobrý den, Yvette. 676 01:12:03,380 --> 01:12:04,380 Dobré sousedství. 677 01:12:04,820 --> 01:12:05,820 Jdi do toho. 678 01:12:08,260 --> 01:12:10,680 Kolik zraněných? Osm. Máme jich jen šest místa. 679 01:12:11,220 --> 01:12:12,920 Aha, oni si s tím hlavu nelámou 'zadní. 680 01:12:13,200 --> 01:12:15,540 Řekni o pokoji, který jsem přinesl tvoje sestřenice se mnou, chce tě 681 01:12:15,540 --> 01:12:18,140 viz. Můj bratranec? Ano, tvůj bratranec. 682 01:12:20,220 --> 01:12:25,460 Takže, drahý bratranče, vždy v dobré skutky? Je to povolání, můj 683 01:12:25,460 --> 01:12:26,429 slovo. 684 01:12:26,430 --> 01:12:28,930 Přicházíme ošetřit raněné, jejich přinést čokoládu a samozřejmě 685 01:12:28,930 --> 01:12:29,930 úsměvy. 686 01:12:30,830 --> 01:12:32,530 Tady je to méně vtipné než v Narbonne, víš. 687 01:12:32,830 --> 01:12:33,870 Poslouchej mě, Françoisi. 688 01:12:34,450 --> 01:12:36,950 Přišel jsem pro tebe z velké dálky vidět a já mám právo... Ty n 689 01:12:36,950 --> 01:12:37,950 žádná práva. 690 01:12:38,310 --> 01:12:40,650 Zdá se mi, že jsme byli dostatečně vysvětleno v Narbonne. 691 01:12:43,270 --> 01:12:47,390 Musíš mi připadat drsný, že? ne? Je pravda, že tady se nestáváme 692 01:12:47,390 --> 01:12:48,390 nepříliš civilizované. 693 01:12:49,230 --> 01:12:50,230 Je to hrozné, víš. 694 01:12:52,290 --> 01:12:54,090 Marquezi, už nemusím žárlit plukovník Pelletier. 695 01:12:54,680 --> 01:12:56,840 Byl zabit minulý týden v šéfa svého pluku. 696 01:13:00,620 --> 01:13:01,620 Pojďte se mnou. 697 01:13:31,400 --> 01:13:33,800 Aha, uvidíš, to je překvapení. ne, řekni mi. Ne, ne, je to a 698 01:13:33,800 --> 01:13:34,800 překvapení, pojď. 699 01:13:35,960 --> 01:13:39,520 Okupovali Němci a Francouzi hrad, vedle, střídavě. 700 01:13:40,000 --> 01:13:43,660 A když bylo zničeno, státy -majoři se přišli usadit 701 01:13:43,660 --> 01:13:44,680 stodola. Pozor. 702 01:13:46,640 --> 01:13:49,300 Vidíš, před tím jsem spal v této posteli sotva dva měsíce starý. 703 01:13:49,900 --> 01:13:50,900 kam jdeš? 704 01:14:00,490 --> 01:14:07,130 Je to PC. Ach dobrý? Třetí 705 01:14:07,130 --> 01:14:09,670 společnost, jaké to je? Pojď, jdeme přijít a udělat je. 706 01:14:13,730 --> 01:14:20,510 Shromáždění ! Vidět? Dělal jsem své čte se jako 707 01:14:20,510 --> 01:14:23,650 že. a pak? S tímto závěsem. Ano. 708 01:14:23,890 --> 01:14:24,890 DOBRÝ. 709 01:14:29,300 --> 01:14:32,120 Jak se ti mě podařilo najít? Chvíli mi to trvalo. 710 01:14:32,700 --> 01:14:33,940 Je pozdě, musím jít. 711 01:14:35,100 --> 01:14:36,340 Řekni mi, že jsi se mnou šťastný najít. 712 01:14:37,120 --> 01:14:38,240 Jsem rád, že tě zase vidím. 713 01:14:38,660 --> 01:14:39,880 Řekni mi, že jsi čekal na tuhle chvíli. 714 01:14:40,320 --> 01:14:41,320 Čekal jsem na tento okamžik. 715 01:15:08,000 --> 01:15:10,220 Není to pravda, nejsem jávský. 716 01:15:10,680 --> 01:15:12,180 Na Javě jsem nikdy nebyl. 717 01:15:12,560 --> 01:15:14,080 O indickém umění nic nevím. 718 01:15:14,460 --> 01:15:16,780 Narodil jsem se v Holandsku a můj otec byl námořník. 719 01:15:17,280 --> 01:15:20,820 Byla jsem malá selka v dřevácích. Nebyl jsi se svým tak zlobivý 720 01:15:20,820 --> 01:15:23,900 kopyta. Vidíš, Françoisi, mám vždycky jsem s tebou chtěl mluvit, dostal jsi mě 721 01:15:23,900 --> 01:15:25,340 zabráněno. Dobře, mluvte dál. 722 01:15:26,570 --> 01:15:29,370 Nejprve... Mluv, má lásko, mluv všechno níže, řekněte svůj názor. 723 01:15:29,690 --> 01:15:32,730 Pamatujete si večer v baronka z Maine? Ano, můj tulipán. já ne 724 01:15:32,730 --> 01:15:35,410 chtějí slyšet jen příjemné věci. Vidíš, pořád mě přerušuješ. 725 01:15:35,450 --> 01:15:39,030 Pouze něžné věci. Takže Baronko... Buď požehnána baronko, díky 726 01:15:39,030 --> 01:15:40,030 znali jsme se. 727 01:15:40,370 --> 01:15:41,450 Přesně tak, musím ti to říct. 728 01:15:42,070 --> 01:15:45,510 Už to není můj jávský, je to můj holandský. Pak jděte do Holandska. 729 01:15:45,510 --> 01:15:49,630 Prosím, nebudu mít sílu. Greto, tvůj mlýn jede příliš rychle. 730 01:15:50,750 --> 01:15:52,170 Víš, že utrácím spoustu peněz peníze. 731 01:15:52,390 --> 01:15:53,390 Máš pravdu, je k tomu stvořený. 732 01:15:53,740 --> 01:15:56,920 A ty ses nikdy nedivil... Přemýšlel jsem vždycky mě zajímalo, jak jsi to udělal 733 01:15:56,920 --> 01:16:01,580 mít tak hezkou pusu, tak obdivuhodné rty, zvláště ten. 734 01:16:03,340 --> 01:16:06,260 Ano, opravdu, vždycky zeptal se, jak tento malý nos 735 01:16:06,260 --> 01:16:10,820 nezlepšitelné, jak říkají lidé Španělé, jak tyhle vlásky 736 01:16:10,820 --> 01:16:15,640 spánky a jak je tato kůže tak tenká v horní části čela, tak jemné, že 737 01:16:15,640 --> 01:16:17,480 „Vidíme, jak pod námi běží nějaké žíly téměř na povrchu. 738 01:16:28,970 --> 01:16:29,970 Jste ale také křehcí. 739 01:16:32,150 --> 01:16:33,810 Tak se na vás rád dívám velmi zblízka zavřít. 740 01:16:34,970 --> 01:16:35,970 Jako právě teď. 741 01:16:37,710 --> 01:16:38,870 Je to velmi dojemné. 742 01:18:19,980 --> 01:18:21,720 Co se děje? Je to a ruční granát. 743 01:18:30,820 --> 01:18:33,380 Rychle, tady! Posily! 744 01:18:33,380 --> 01:18:40,180 Pozor, je tam reproduktor! 745 01:18:40,180 --> 01:18:45,820 Rychle, jetele! Dobrý večer. Nechte ho puška vzít ruční granáty. 746 01:18:46,060 --> 01:18:47,060 Rychle, prosím. 747 01:18:47,260 --> 01:18:49,200 Neučil jsem to. Rychle, jetele! 748 01:18:49,740 --> 01:18:54,820 Titulky Société Radio-Canada 749 01:19:48,560 --> 01:19:49,560 Titulky ST'501 750 01:22:20,750 --> 01:22:22,150 Ahoj moje holčičko. Ahoj tati. 751 01:22:23,150 --> 01:22:25,310 Nejsi překvapený, že mě vidíš? Ach ne, já čekal jsi. 752 01:22:25,730 --> 01:22:29,370 Poslouchej, tati, potřebuji tě 'pomáhá. Musíš mě nechat spát 753 01:22:29,370 --> 01:22:30,209 tuto noc. 754 01:22:30,210 --> 01:22:31,310 Nevadí, my si poradíme. 755 01:22:31,910 --> 01:22:34,690 Řekni, nezeptal ses sám sebe, jak já chtěl jsi přežít? Já, já žádnou nemám 756 01:22:34,690 --> 01:22:38,870 ředkev. Poslouchej, můj malý tatínku, dnes „Dnes dostanu velkou částku 757 01:22:38,870 --> 01:22:41,390 peníze. A přísahám, že budeš chybět víc o ničem. 758 01:22:41,870 --> 01:22:47,010 A pak, až válka skončí, my oba odejdou společně dovnitř 759 01:22:47,010 --> 01:22:48,010 naše země, Holandsko. 760 01:22:48,310 --> 01:22:49,650 A už tě neopustím, eh. 761 01:22:50,790 --> 01:22:54,410 Co se to s tebou děje, můj maličký? dívka? Hluboko uvnitř se ti to líbí, tvoje 762 01:22:54,410 --> 01:22:56,630 starý otec, jo? Nikdy jsem nemiloval nikdo jiný. 763 01:22:58,290 --> 01:22:59,290 Pojď, pojď. 764 01:22:59,670 --> 01:23:01,130 Přijďte se napít. Ne, nemůžu nezůstat. 765 01:23:01,410 --> 01:23:04,090 Můžeme to vzít ven, jestli ty chtít. Ale ne, musím jít. 766 01:23:04,090 --> 01:23:07,310 takže tady je váš ovladač. Čeká na tebe do 6 hodin na zvonkohru v 767 01:23:07,310 --> 01:23:09,190 Montmartre. Vrátím se později. 768 01:23:10,810 --> 01:23:11,810 Takže sbohem. 769 01:23:11,990 --> 01:23:12,989 Uvidíme se později. 770 01:23:12,990 --> 01:23:15,410 Uvidíme se později. A nezapomeňte nezapomeň na mě. 771 01:23:54,220 --> 01:23:55,480 Podívejte se na měnu. Ano, pane. 772 01:23:55,840 --> 01:23:57,060 Uděláš mi malou laskavost. 773 01:23:58,960 --> 01:23:59,960 Podívejte se na konec ulice. 774 01:24:00,600 --> 01:24:02,620 Vidíš tu dámu v bílém? ano, pane. 775 01:24:02,860 --> 01:24:05,780 Hned se s ním půjdeš setkat apartmá a vy mu řeknete, madam, on 776 01:24:05,780 --> 01:24:06,800 nechodit do banky. 777 01:24:07,080 --> 01:24:08,080 To je ono, to je vše. 778 01:24:08,420 --> 01:24:11,500 Opakované. Madam, nesmíte jít banka. To je ono, pokračujte. 779 01:24:46,420 --> 01:24:47,880 Madam, nesmíte jít do banka. 780 01:24:49,620 --> 01:24:52,900 Ale proč mi to říkáš, můj maličký? Madam, nesmíte jít do 781 01:24:52,900 --> 01:24:53,900 banka. 782 01:26:39,470 --> 01:26:40,470 Můžete žehlit. 783 01:26:41,570 --> 01:26:46,810 DÍKY. Ahoj. 784 01:26:48,230 --> 01:26:54,630 Ještě chvíli. 785 01:27:40,630 --> 01:27:41,630 Ano, o nic nejde. 786 01:28:12,460 --> 01:28:14,180 Vy jste Marguerite Hazel, řekněme - já Tahari. 787 01:28:15,840 --> 01:28:18,540 Ty prase, my tápame ženy teď na ulici? Nech to být 788 01:28:18,540 --> 01:28:19,540 Tato věc nebude fungovat. 789 01:28:19,820 --> 01:28:20,820 Rozhlédněte se kolem sebe. 790 01:28:25,040 --> 01:28:26,620 To je dobrý, pojďme. 791 01:29:04,100 --> 01:29:08,860 Jednání je odročeno. 792 01:29:09,280 --> 01:29:12,360 Příští soudní jednání armáda je stanovena na 27. července. 793 01:29:14,460 --> 01:29:15,600 To není možné. 794 01:29:16,640 --> 01:29:17,820 To není možné. 795 01:29:18,120 --> 01:29:19,720 O odvolání požádáme v kasace. 796 01:29:20,240 --> 01:29:24,060 Pokud odmítneme, půjdu to najít prezident Poincaré. vrhnu se na něj 797 01:29:25,300 --> 01:29:27,020 Co když Poincaré odmítne? 798 01:30:02,850 --> 01:30:04,170 Sraz na nádvoří v deset minut. 799 01:30:04,430 --> 01:30:06,090 já? Ano. 800 01:30:27,210 --> 01:30:28,490 Neplač, Mary. 801 01:30:47,500 --> 01:30:48,500 On mluví. 802 01:31:16,560 --> 01:31:17,560 to je dobrý. 803 01:32:31,540 --> 01:32:35,580 Byla to Margarita Zell, známá jako Matahari odsouzen k trestu smrti. Na objednávku 804 01:32:35,580 --> 01:32:39,040 velící generál okresu pařížské armády, poprava 805 01:32:39,040 --> 01:32:41,060 Rozsudek byl stanoven na 15. října 1917.